The Ordinary Princess - M.M. Kaye

The story was endlessly amusing, the stabs at fairy tales conventions were perfect, the romance was cute and lovely, and the illustrations were gorgeous.

 

I only took this long to read it because I did not want it to end, and I sooo want a hard-copy, even though it doesn't seem like there exist a Spanish edition. I'd be willing to translate it for free to make it available, that's how much I loved it.